Magistrații de la Tribunalul Gorj au decis ca toți cei 11 tineri suspectaţi că distribuiau canabis și ecstasy în Târgu-Jiu să rămână în arest în timpul cercetărilor făcute de procurori. Anchetatorii au solicitat prelungirea măsurii cu încă 30 de zile, până pe 7 octombrie. Hotărârea a fost deja contestată de inculpați, urmând ca decizia finală să fie anunțată pe 9 septembrie, la Curtea de Apel Craiova. Procurorii au precizat că aceștia fac parte dintr-o rețea care aproviziona municipiul Târgu-Jiu cu ecstasy şi cannabis. Comanda se făcea prin telefon, iar locurile de livrare erau frecvent „La Coloană” şi „sub Pasarelă” . Procurorii au mai descoperit că suspecţii trimiteau substanţe cu efect psihoactiv sau stupefiante şi în Bucureşti. Un student primea drogurile în pachete expediate prin mașinile care efectuează transport de persoane pe rute interne. Potrivit unor surse, studentul care s-ar fi ocupat de desfacerea drogurilor ar fi chiar fiul fostului director administrativ de la Pandurii Târgu-Jiu, Ion Rădoi, însă acesta a negat că ar fi vorba despre băiatul său, cu toate că a fost prezent la instanță în momentul în care s-a dispus prelungirea măsurii de arestare preventivă.
Toţi cei 11 suspecţi au ajuns în arest la jumătatea lunii iulie, după descinderile făcute la Turburea, Plopşoru, Brăneşti, Târgu-Jiu şi Bucureşti.
